★ 프런트 데스크는 09시부터 22시까지 운영합니다. 22시 이후에 도착 예정이신 경우, 전화나 이메일로 숙소에 연락해 주시기 바랍니다.

★ 해외 고객의 경우 오른쪽 상단 메뉴에서 자신의 언어를 선택하고 예약을 부탁드립니다.

★ 프런트 데스크는 09시부터 22시까지 운영합니다. 22시 이후에 도착 예정이신 경우, 전화나 이메일로 숙소에 연락해 주시기 바랍니다.

★ 해외 고객의 경우 오른쪽 상단 메뉴에서 자신의 언어를 선택하고 예약을 부탁드립니다.

취소 및 환불 규정

제1조 (목적)

본 규정은 호텔과 고객 간의 예약 취소 및 환불에 관한 세부 사항을 규정함을 목적으로 합니다.

제2조 (취소 가능 시점)

모든 취소 접수는 호텔 운영 시간(09:00~22:00) 내에 유선 또는 홈페이지를 통해 완료되어야 합니다.

제3조 (표준 위약금 요율)

체크인 7일 전까지는 전액 환불되며, 이후 시점별로 차등 위약금이 발생합니다.

제4조 (노쇼(No-Show) 처리)

사전 연락 없이 체크인 당일 22시까지 도착하지 않을 경우 노쇼로 간주하며, 환불이 불가합니다.

제5조 (변경 수수료)

숙박 날짜 변경은 기존 예약 취소 후 재예약으로 처리되며, 취소 시점의 위약금 규정이 적용됩니다.

제6조 (환불 불가 상품)

'환불 불가' 조건의 프로모션 상품은 예약 확정 즉시 취소 및 환불이 불가능합니다.

제7조 (결제 수단별 환불)

환불은 원 결제 수단과 동일한 방법으로 진행되는 것을 원칙으로 합니다.

제8조 (카드 승인 취소)

카드사 사정에 따라 승인 취소 후 실제 한도 복구까지는 영업일 기준 3~7일이 소요될 수 있습니다.

제9조 (무통장 입금 환불)

현금 결제건의 환불은 예약자 명의의 계좌로만 입금이 가능합니다.

제10조 (천재지변 면책)

태풍, 지진 등 천재지변으로 인해 교통편이 결항된 경우 증빙 자료 제출 시 위약금이 면제됩니다.

제11조 (호텔 과실에 의한 취소)

호텔의 사정으로 예약을 이행하지 못할 경우, 호텔은 전액 환불 및 규정에 따른 보상을 제공합니다.

제12조 (단체 예약 취소)

객실 5개 이상의 단체 예약은 별도의 단체 취소 규정을 따르며 계약서 내용을 우선합니다.

제13조 (부분 취소)

연박 중 일부 일자 취소 시, 남은 기간의 요금은 취소 시점의 당일 요금으로 재산정될 수 있습니다.

제14조 (얼리 체크아웃)

입실 후 개인 사정에 의한 조기 퇴실 시 남은 숙박 기간에 대한 요금은 환불되지 않습니다.

제15조 (중복 예약)

고객의 실수로 인한 중복 예약도 취소 시점에 따라 위약금 규정이 동일하게 적용됩니다.

제16조 (대리 예약의 취소)

대리인이 예약한 경우 취소 및 환불 권한은 원칙적으로 예약자 본인에게 있습니다.

제17조 (바우처 환불)

이벤트 등으로 지급된 무료 숙박권이나 바우처는 현금으로 환불되지 않습니다.

제18조 (취소 확인서)

취소 완료 후 시스템에서 발송되는 취소 확인 메일을 반드시 확인해야 합니다.

제19조 (분쟁 조정)

환불 관련 분쟁 발생 시 소비자분쟁해결기준 및 상관례에 따라 해결합니다.

제20조 (규정의 우선순위)

예약 시 별도로 고지된 특약 사항은 본 일반 규정보다 우선하여 적용됩니다.

번역본과 일본어 원문의 내용이 다를 경우, 일본어 원문이 우선 적용됩니다.

キャンセル・返金規定

第1条(目的)

本規定は、ホテルとお客様との間の予約キャンセルおよび返金に関する詳細事項を定めることを目的とします。

第2条(キャンセル受付時間)

すべてのキャンセル受付は、ホテル営業時間(09:00〜22:00)内に電話またはホームページを通じて完了する必要があります。

第3条(標準違約金率)

チェックイン7日前までは全額返金となり、それ以降は時期に応じて段階的な違約金が発生します。

第4条(ノーショー(No-Show)処理)

事前連絡なくチェックイン当日22時までにご到着されない場合、ノーショーとみなし、返金不可となります。

第5条(変更手数料)

宿泊日の変更は、既存予約のキャンセル後に再予約として処理され、キャンセル時点の違約金規定が適用されます。

第6条(返金不可商品)

「返金不可」条件のプロモーション商品は、予約確定と同時にキャンセルおよび返金が不可能です。

第7条(決済手段別返金)

返金は原則として、元の決済手段と同一の方法で行われます。

第8条(カード承認取消)

カード会社の事情により、承認取消後の実際の利用限度額復旧には営業日基準で3〜7日かかる場合があります。

第9条(銀行振込返金)

現金決済の返金は、予約者名義の口座にのみ振込が可能です。

第10条(天災免責)

台風、地震等の天災により交通機関が運休した場合、証明書類の提出により違約金が免除されます。

第11条(ホテル都合によるキャンセル)

ホテルの都合により予約を履行できなかった場合、ホテルは全額返金および規定に基づく補償を提供します。

第12条(団体予約キャンセル)

客室5室以上の団体予約は別途の団体キャンセル規定に従い、契約書の内容が優先されます。

第13条(部分キャンセル)

連泊中の一部日程をキャンセルする場合、残りの期間の料金はキャンセル時点の当日料金で再計算される場合があります。

第14条(アーリーチェックアウト)

チェックイン後、お客様の個人的な事情による早期退室の場合、残りの宿泊期間に対する料金は返金されません。

第15条(重複予約)

お客様の過失による重複予約についても、キャンセル時点に応じて同一の違約金規定が適用されます。

第16条(代理予約のキャンセル)

代理人が予約した場合、キャンセルおよび返金の権限は原則として予約者本人にあります。

第17条(バウチャー返金)

イベント等で支給された無料宿泊券やバウチャーは、現金での返金はできません。

第18条(キャンセル確認書)

キャンセル完了後、システムから送信されるキャンセル確認メールを必ずご確認ください。

第19条(紛争調停)

返金に関する紛争が発生した場合、消費者紛争解決基準および商慣例に従い解決します。

第20条(規定の優先順位)

予約時に別途告知された特約事項は、本一般規定より優先して適用されます。