★ 櫃台開放時間為上午 9:00 至晚上 10:00。如果您預計在晚上 10:00 之後抵達,請透過電話或電子郵件聯繫我們。

★ 海外旅客請在右上角的選單中選擇您的語言並進行預訂。

★ 櫃台開放時間為上午 9:00 至晚上 10:00。如果您預計在晚上 10:00 之後抵達,請透過電話或電子郵件聯繫我們。

★ 海外旅客請在右上角的選單中選擇您的語言並進行預訂。

取消及退款規定

第1條(目的)

本規定旨在明確酒店與客人之間有關預訂取消及退款的詳細事項。

第2條(取消受理時間)

所有取消申請須在酒店營業時間(09:00〜22:00)內透過電話或官網完成。

第3條(標準違約金比例)

入住7天前可全額退款,之後按時間段收取不同比例的違約金。

第4條(未入住(No-Show)處理)

如未提前聯繫且在入住當日22:00前未到達,將視為未入住,不予退款。

第5條(變更手續費)

住宿日期變更按取消原預訂後重新預訂處理,適用取消時的違約金規定。

第6條(不可退款商品)

標註「不可退款」條件的促銷商品,預訂確認後即不可取消及退款。

第7條(按支付方式退款)

退款原則上以與原支付相同的方式進行。

第8條(信用卡授權取消)

因信用卡公司原因,授權取消後實際額度恢復可能需要3〜7個工作日。

第9條(銀行轉帳退款)

現金支付的退款僅可匯入預訂者本人名下的帳戶。

第10條(不可抗力免責)

因颱風、地震等不可抗力導致交通中斷時,提交證明資料後可免除違約金。

第11條(酒店原因取消)

因酒店原因無法履行預訂時,酒店將全額退款並按規定提供補償。

第12條(團體預訂取消)

5間客房以上的團體預訂適用單獨的團體取消規定,以合約內容為準。

第13條(部分取消)

連住期間取消部分日期時,剩餘期間的費用可能按取消時的當日房價重新計算。

第14條(提前退房)

入住後因個人原因提前退房的,剩餘住宿期間的費用不予退還。

第15條(重複預訂)

因客人疏失導致的重複預訂,同樣按取消時間適用相同的違約金規定。

第16條(代理預訂取消)

由代理人預訂的情況下,取消及退款權限原則上歸預訂者本人所有。

第17條(代金券退款)

透過活動等發放的免費住宿券或代金券不可兌換現金退款。

第18條(取消確認)

取消完成後,請務必確認系統發送的取消確認郵件。

第19條(爭議調解)

退款相關爭議按消費者爭議解決標準及商業慣例進行處理。

第20條(規定優先順序)

預訂時另行告知的特別條款優先於本一般規定適用。

如翻譯版本與日語原文內容存在差異,以日語原文為準。

キャンセル・返金規定

第1条(目的)

本規定は、ホテルとお客様との間の予約キャンセルおよび返金に関する詳細事項を定めることを目的とします。

第2条(キャンセル受付時間)

すべてのキャンセル受付は、ホテル営業時間(09:00〜22:00)内に電話またはホームページを通じて完了する必要があります。

第3条(標準違約金率)

チェックイン7日前までは全額返金となり、それ以降は時期に応じて段階的な違約金が発生します。

第4条(ノーショー(No-Show)処理)

事前連絡なくチェックイン当日22時までにご到着されない場合、ノーショーとみなし、返金不可となります。

第5条(変更手数料)

宿泊日の変更は、既存予約のキャンセル後に再予約として処理され、キャンセル時点の違約金規定が適用されます。

第6条(返金不可商品)

「返金不可」条件のプロモーション商品は、予約確定と同時にキャンセルおよび返金が不可能です。

第7条(決済手段別返金)

返金は原則として、元の決済手段と同一の方法で行われます。

第8条(カード承認取消)

カード会社の事情により、承認取消後の実際の利用限度額復旧には営業日基準で3〜7日かかる場合があります。

第9条(銀行振込返金)

現金決済の返金は、予約者名義の口座にのみ振込が可能です。

第10条(天災免責)

台風、地震等の天災により交通機関が運休した場合、証明書類の提出により違約金が免除されます。

第11条(ホテル都合によるキャンセル)

ホテルの都合により予約を履行できなかった場合、ホテルは全額返金および規定に基づく補償を提供します。

第12条(団体予約キャンセル)

客室5室以上の団体予約は別途の団体キャンセル規定に従い、契約書の内容が優先されます。

第13条(部分キャンセル)

連泊中の一部日程をキャンセルする場合、残りの期間の料金はキャンセル時点の当日料金で再計算される場合があります。

第14条(アーリーチェックアウト)

チェックイン後、お客様の個人的な事情による早期退室の場合、残りの宿泊期間に対する料金は返金されません。

第15条(重複予約)

お客様の過失による重複予約についても、キャンセル時点に応じて同一の違約金規定が適用されます。

第16条(代理予約のキャンセル)

代理人が予約した場合、キャンセルおよび返金の権限は原則として予約者本人にあります。

第17条(バウチャー返金)

イベント等で支給された無料宿泊券やバウチャーは、現金での返金はできません。

第18条(キャンセル確認書)

キャンセル完了後、システムから送信されるキャンセル確認メールを必ずご確認ください。

第19条(紛争調停)

返金に関する紛争が発生した場合、消費者紛争解決基準および商慣例に従い解決します。

第20条(規定の優先順位)

予約時に別途告知された特約事項は、本一般規定より優先して適用されます。