★ 前台开放时间为上午 9:00 至晚上 10:00。如果您预计在晚上 10:00 之后抵达,请通过电话或电子邮件联系下榻住宿。

★ 海外客户请在右上角的菜单中选择您的语言并进行预订。

★ 前台开放时间为上午 9:00 至晚上 10:00。如果您预计在晚上 10:00 之后抵达,请通过电话或电子邮件联系下榻住宿。

★ 海外客户请在右上角的菜单中选择您的语言并进行预订。

取消及退款规定

第1条(目的)

本规定旨在明确酒店与客人之间有关预订取消及退款的详细事项。

第2条(取消受理时间)

所有取消申请须在酒店营业时间(09:00〜22:00)内通过电话或官网完成。

第3条(标准违约金比例)

入住7天前可全额退款,之后按时间段收取不同比例的违约金。

第4条(未入住(No-Show)处理)

如未提前联系且在入住当日22:00前未到达,将视为未入住,不予退款。

第5条(变更手续费)

住宿日期变更按取消原预订后重新预订处理,适用取消时的违约金规定。

第6条(不可退款商品)

标注"不可退款"条件的促销商品,预订确认后即不可取消及退款。

第7条(按支付方式退款)

退款原则上以与原支付相同的方式进行。

第8条(信用卡授权取消)

因信用卡公司原因,授权取消后实际额度恢复可能需要3〜7个工作日。

第9条(银行转账退款)

现金支付的退款仅可汇入预订者本人名下的账户。

第10条(不可抗力免责)

因台风、地震等不可抗力导致交通中断时,提交证明材料后可免除违约金。

第11条(酒店原因取消)

因酒店原因无法履行预订时,酒店将全额退款并按规定提供补偿。

第12条(团体预订取消)

5间客房以上的团体预订适用单独的团体取消规定,以合同内容为准。

第13条(部分取消)

连住期间取消部分日期时,剩余期间的费用可能按取消时的当日房价重新计算。

第14条(提前退房)

入住后因个人原因提前退房的,剩余住宿期间的费用不予退还。

第15条(重复预订)

因客人失误导致的重复预订,同样按取消时间适用相同的违约金规定。

第16条(代理预订取消)

由代理人预订的情况下,取消及退款权限原则上归预订者本人所有。

第17条(代金券退款)

通过活动等发放的免费住宿券或代金券不可兑换现金退款。

第18条(取消确认)

取消完成后,请务必确认系统发送的取消确认邮件。

第19条(争议调解)

退款相关争议按消费者争议解决标准及商业惯例进行处理。

第20条(规定优先顺序)

预订时另行告知的特别条款优先于本一般规定适用。

如翻译版本与日语原文内容存在差异,以日语原文为准。

キャンセル・返金規定

第1条(目的)

本規定は、ホテルとお客様との間の予約キャンセルおよび返金に関する詳細事項を定めることを目的とします。

第2条(キャンセル受付時間)

すべてのキャンセル受付は、ホテル営業時間(09:00〜22:00)内に電話またはホームページを通じて完了する必要があります。

第3条(標準違約金率)

チェックイン7日前までは全額返金となり、それ以降は時期に応じて段階的な違約金が発生します。

第4条(ノーショー(No-Show)処理)

事前連絡なくチェックイン当日22時までにご到着されない場合、ノーショーとみなし、返金不可となります。

第5条(変更手数料)

宿泊日の変更は、既存予約のキャンセル後に再予約として処理され、キャンセル時点の違約金規定が適用されます。

第6条(返金不可商品)

「返金不可」条件のプロモーション商品は、予約確定と同時にキャンセルおよび返金が不可能です。

第7条(決済手段別返金)

返金は原則として、元の決済手段と同一の方法で行われます。

第8条(カード承認取消)

カード会社の事情により、承認取消後の実際の利用限度額復旧には営業日基準で3〜7日かかる場合があります。

第9条(銀行振込返金)

現金決済の返金は、予約者名義の口座にのみ振込が可能です。

第10条(天災免責)

台風、地震等の天災により交通機関が運休した場合、証明書類の提出により違約金が免除されます。

第11条(ホテル都合によるキャンセル)

ホテルの都合により予約を履行できなかった場合、ホテルは全額返金および規定に基づく補償を提供します。

第12条(団体予約キャンセル)

客室5室以上の団体予約は別途の団体キャンセル規定に従い、契約書の内容が優先されます。

第13条(部分キャンセル)

連泊中の一部日程をキャンセルする場合、残りの期間の料金はキャンセル時点の当日料金で再計算される場合があります。

第14条(アーリーチェックアウト)

チェックイン後、お客様の個人的な事情による早期退室の場合、残りの宿泊期間に対する料金は返金されません。

第15条(重複予約)

お客様の過失による重複予約についても、キャンセル時点に応じて同一の違約金規定が適用されます。

第16条(代理予約のキャンセル)

代理人が予約した場合、キャンセルおよび返金の権限は原則として予約者本人にあります。

第17条(バウチャー返金)

イベント等で支給された無料宿泊券やバウチャーは、現金での返金はできません。

第18条(キャンセル確認書)

キャンセル完了後、システムから送信されるキャンセル確認メールを必ずご確認ください。

第19条(紛争調停)

返金に関する紛争が発生した場合、消費者紛争解決基準および商慣例に従い解決します。

第20条(規定の優先順位)

予約時に別途告知された特約事項は、本一般規定より優先して適用されます。