★ 前台开放时间为上午 9:00 至晚上 10:00。如果您预计在晚上 10:00 之后抵达,请通过电话或电子邮件联系下榻住宿。

★ 海外客户请在右上角的菜单中选择您的语言并进行预订。

★ 前台开放时间为上午 9:00 至晚上 10:00。如果您预计在晚上 10:00 之后抵达,请通过电话或电子邮件联系下榻住宿。

★ 海外客户请在右上角的菜单中选择您的语言并进行预订。

会员服务使用规范 《会员服务使用规范》(以下简称"本使用规范"。)规定了在本公司提供的服务范围内,通过注册会员取得的ID所能够使用的服务(以下简称"本服务"。)的相关使用条件。

第1条(对本使用规范的同意)

1. 客户(以下简称"用户"。)须按照本使用规范的规定使用本服务。

2. 用户为未成年人的,请在取得监护人等法定代理人的同意(包括对本使用规范的同意)后使用本服务。另,对本使用规范表示同意时为未成年人的用户,在成年后使用本服务的,视作对未成年期间的使用行为的事后承认。

3. 本公司将用户使用本服务的行为视作用户已对本使用规范表示同意,自表示该同意起对用户适用本使用规范。

4. 另,本使用规范的日文版与日文以外语言的翻译版存在矛盾或不一致时,优先适用日文版的内容。

第2条(账号)

1. 用户在使用本服务注册与其本人有关的信息时,应提供真实、正确且完整的信息并始终注册最新的信息。

2. 用户在使用本服务注册密码时,应由本人严格管理该密码以防第三方非法使用。本公司可将使用注册ID及密码在本服务中作出的所有行为视为用户本人的行为。

3. 本服务的注册用户可以随时删除账号并退会。

4. 本公司认定用户违反或可能违反本使用规范时,可以不事先通知用户而停止或删除账号。

5. 无论何种理由,用户使用本服务的所有权利在删除帐号时消灭。即使用户误删账号,账号也无法恢复。

6. 本服务的账号个人专属性地归属于用户。用户在本服务中的所有使用权不得向第三方转让、出借或由第三方继承。

第3条(个人信息的处理)

本公司在本服务中处理用户的个人信息时,应根据本公司另行制定的隐私政策适当处理用户的个人信息。

第4条(知识产权等)

1. 本服务中由本公司提供的文章、图像、程序及其他数据等内容(以下简称"本内容"。)相关的所有权利(所有权、知识产权、肖像权、隐私权等),应归属于本公司或拥有该权利的第三方,无论以任何方式或形态,用户均不得擅自复制、复印、转载、转发、存储、销售、出版及其他超过用户个人的私人使用范围进行使用。

2. 本公司不以明示或默示的方式保证本内容不侵害第三方的知识产权及其他权利等事项。

第5条(用户责任)

1. 用户应自行承担责任和费用使用本服务。

2. 用户不得因其使用本服务所作出的所有行为及其结果,对本公司造成任何不利、负担或损害。如果本公司因用户的行为及其结果受到任何不利、负担或损害时,用户应向本公司赔偿该等不利、负担或损害。

3. 就因第三方冒充用户使用本服务产生的所有损害,本公司不承担赔偿责任,该损害是由于用户故意或过失引起时,应由用户承担赔偿责任。

第6条(禁止事项)

用户使用本服务时,不得作出或可能作出下列各项行为。

  • (1) 犯罪行为或与犯罪行为有关的行为;
  • (2) 侵害本公司或第三方的著作权、商标权及其他知识产权、隐私权、名誉权等权利的行为;
  • (3) 歧视或诽谤诋毁本公司或第三方的行为;
  • (4) 以营利或商业目的使用本服务的行为(但经本公司同意的除外。);
  • (5) 作为宗教活动进行的行为,或劝说加入宗教活动、宗教团体的行为、以性行为或猥亵行为为目的的行为、以与陌生异性见面或交际为目的的行为、表示或使之表示出类似于儿童色情或自虐的信息的行为、以使第三人不愉快或诽谤诋毁第三人为目的的行为、其他出于与本服务原有的使用目的不相同的目的使用本服务的行为;
  • (6) 非法访问提供本服务的系统等妨碍本服务经营的行为;
  • (7) 擅自对本内容的全部或部分进行复制、复印、转载、转发、存储、销售、出版、其他超过用户个人的私人使用范围的使用行为;
  • (8) 损害本公司或第三方的信誉的行为;
  • (9) 冒充他人使用本服务的行为;
  • (10) 违反法律法规、公序良俗或本使用规范的行为;
  • (11) 通过本公司认可范围之外的方式使用本服务的行为;
  • (12) 对本公司或第三方造成麻烦的行为;
  • (13) 其他本公司认为不适当的行为。

第7条(本公司的免责等)

1. 就本服务及本公司提供的信息,本公司对于其正确性、当前性、完整性、有用性等任何事项不作保证。

2. 有时因通信环境及其它事由无法使用全部或部分的本服务,用户应事先对此表示同意后使用本服务。

3. 就因本服务对用户造成的所有损害,本公司不承担任何责任。但,本公司与用户之间与本服务有关的合同(包括本使用规范。)属于《消费者合同法》规定的"消费者合同"时,不适用本款免责规定。

4. 即使在前款规定的情形下,就因本公司的过失(重大过失除外)的债务不履行或违法行为对用户造成的损害中因特殊事由造成的损害(包括本公司或用户预见或可能预见损害发生的情形。),本公司不承担任何责任。

5. 用户违反本使用规范或作出其他本公司认为不适宜本服务的经营的行为时,本公司可不经任何通知、催告或告知原因,对该用户采取停止使用本服务、要求损害赔偿等防止该用户的行为所需的措施(包括法律措施。),就因此对用户造成的任何损害,本公司亦不承担赔偿责任。

第8条(本服务的变更、停止或废止)

1. 在下列各项情形下,本公司可以不事先通知用户而停止全部或部分本服务,由此对用户或第三方造成损害的,本公司不承担赔偿责任。

  • (1) 对提供本服务的系统进行定期或紧急性的维护或检查时(包括第三方提供的服务的形式发生变更的情形。);
  • (2) 因火灾、停电、自然灾害等紧急情况,难以或无法提供本服务时;
  • (3) 因战争、内乱、暴动、暴乱、劳动争议等,难以或无法提供本服务时;
  • (4) 因提供本服务的系统的缺陷及第三方的非法访问、感染电脑病毒等,难以或无法提供本服务时;
  • (5) 因法律法规等规定的措施,难以或无法提供本服务时;
  • (6) 因第三方提供的服务停止或终止(包括但不限于因维护、变更形式、修复瑕疵而停止服务。),难以或无法提供本服务时;
  • (7) 其他本公司认为不得已的情形。

2. 本公司可以不事先通知用户而修改、增加、变更或废止全部或部分本服务,由此对用户或第三方造成损害的,本公司亦不承担赔偿责任。

第9条(反社会势力)

1. 用户声明目前不属于黑社会组织、黑社会组织成员、自不再是黑社会组织成员时起未满5年者、黑社会组织的准成员、黑社会组织的关联企业、股东大会扰乱分子等、打着社会运动等旗号的骗子或特殊智能黑社会团体等以及其他与此类似的人员(以下统称"黑社会组织成员等"。),不属于以下各项情形之一,且保证将来亦不属于该等人员。

  • (1) 存在被认为黑社会组织成员等支配经营或实际参与经营的团体及其他与此类似的人员的情况;
  • (2) 存在出于为自己或第三方谋取不正当利益或给第三方造成损害的目的而为等,被认为不正当利用黑社会组织成员等的情况;
  • (3) 存在向黑社会组织成员等提供资金等或提供方便等,被认为参与其中的情况。

2. 用户保证,不会自行或利用第三方作出属于以下各项之一的行为。

  • (1) 暴力要求行为;
  • (2) 超出法律责任的不当要求行为;
  • (3) 以威胁性言行或使用暴力进行交易的行为;
  • (4) 散布流言、使用诡计或威力损坏对方信誉或妨碍对方业务的行为;
  • (5) 其他与上述各项类似的行为。

第10条(本使用规范的变更)

1. 本公司可自行判断,以任意理由随时变更本使用规范。

2. 除本公司另有规定的情形外,变更后的本使用规范应于提供本服务的终端的画面上显示之时起生效。

3. 用户不同意变更后的本使用规范的,应终止使用本服务。变更后的本使用规范生效后,用户已继续使用本服务的,视为其已同意变更后的本使用规范的内容。

第11条(本使用规范及其他使用规范等的有效性)

1. 本使用规范的一部分规定,根据法律法规被认定为无效的,本使用规范的其他规定亦有效力。

2. 本使用规范的全部或一部分规定,因与某些用户的原因被认定为无效或被取消时,本使用规范对其他用户亦有效力。

第12条(禁止转让权利义务)

1. 除本使用规范另有规定的情形外,未经本公司事先书面同意,用户不得将基于本使用规范产生的权利义务向第三方转让、出借或向第三方提供担保。

2. 本公司将本服务的相关业务转让给其他公司时,可随该业务转让将本使用规范上的地位、本使用规范规定的权利义务以及用户信息转让给该业务转让的受让人,用户已事先就该相关转让表示同意。另,本款规定的业务转让不仅包括一般的业务转让,还应包括公司分立及其他业务转移的全部情形。

第13条(适用法律及管辖法院)

1. 本使用规范应适用日本法律。

2. 用户与本公司之间需要进行诉讼时,应以东京地方裁判所作为第一审的专属合意管辖法院。

附则

2018年3月26日 制定、实施

如翻译版本与日语原文内容存在差异,以日语原文为准。

会員サービス利用規約

第1条(本利用規約への同意)

1. お客様(以下「ユーザー」といいます。)は、本利用規約の定めに従って本サービスを利用しなければなりません。

2. ユーザーが未成年者である場合は、親権者など法定代理人の同意(本利用規約への同意を含みます)を得たうえで本サービスを利用してください。また、本利用規約に同意した時点で未成年者であったユーザーが、成年に達した後に本サービスを利用した場合、未成年者であった間の利用行為を追認したものとみなします。

3. 当社は、ユーザーによる本サービスの利用をもって、ユーザーが本利用規約に同意したものとみなし、当該同意の時点から、本利用規約は、ユーザーに適用されます。

4. なお、本利用規約の日本語版と日本語以外の言語の翻訳版に矛盾または相違がある場合には、日本語版の内容が優先されるものとします。

第2条(アカウント)

1. ユーザーは、本サービスの利用に際してユーザーご自身に関する情報を登録する場合、真実、正確かつ完全な情報を提供しなければならず、常に最新の情報を登録するものとします。

2. ユーザーは、本サービスの利用に際してパスワードを登録する場合、これを第三者に不正に利用されないようご自身で厳重に管理しなければなりません。当社は、登録されたIDおよびパスワードを利用して行われた本サービス上の一切の行為を、ユーザー自身の行為とみなすことができます。

3. 本サービスに登録したユーザーは、いつでもアカウントを削除して退会することができます。

4. 当社は、ユーザーが本利用規約に違反しまたは違反するおそれがあると認めた場合、あらかじめユーザーに通知することなく、アカウントを停止または削除することができます。

5. ユーザーの本サービスを利用する権利のすべては、理由を問わず、アカウントが削除された時点で消滅します。ユーザーが誤ってアカウントを削除した場合であっても、アカウントの復旧はできません。

6. 本サービスのアカウントは、ユーザーに一身専属的に帰属します。ユーザーの本サービスにおける全ての利用権は、第三者に譲渡、貸与または相続させることはできません。

第3条(個人情報の取扱い)

当社は、本サービスにおいて、ユーザーの個人情報を取り扱う場合は、当社が別途定めるプライバシーポリシーに基づき、適切に、ユーザーの個人情報を取り扱うものとします。

第4条(知的財産権等)

1. 本サービスにおいて当社が提供する文章、画像、プログラムその他のデータ等のコンテンツ(以下「本コンテンツ」といいます。)についての一切の権利(所有権、知的財産権、肖像権、パブリシティー権等)は、当社または当該権利を有する第三者に帰属するものとし、ユーザーは、方法または形態の如何を問わず、これらを当社に無断で複製、複写、転載、転送、蓄積、販売、出版その他ユーザー個人の私的利用の範囲を超えて使用してはならないものとします。

2. 当社は、明示または黙示を問わず、本コンテンツが、第三者の知的財産権その他の権利を侵害していないこと等について、保証しません。

第5条(ユーザーの責任)

1. ユーザーは、ユーザー自身の責任と費用において、本サービスの利用を行なうものとします。

2. ユーザーは、本サービスを利用してなされたユーザーの一切の行為およびその結果に起因して、当社に何らの不利益、負担または損害を与えないものとします。仮に当社がユーザーの行為およびその結果に起因して、何らかの不利益、負担または損害を受けたときには、ユーザーは、当社に対し、かかる不利益、負担または損害を賠償するものとします。

3. 当社は、第三者がユーザーになりすまして、本サービスを利用し、これに起因して発生した一切の損害について、賠償責任を負わないものとし、当該損害がユーザーの故意または過失に基づく場合、ユーザーは、賠償責任を負うものとします。

第6条(禁止事項)

ユーザーは、本サービスを利用するにあたり、以下の各行為またはその恐れのある行為をしてはならないものとします。

  • (1) 犯罪行為若しくは犯罪行為に結びつく行為
  • (2) 当社または第三者の著作権、商標権その他の知的財産権、プライバシー権、名誉等の権利を侵害する行為
  • (3) 当社または第三者を差別または誹謗中傷する行為
  • (4) 本サービスを営利または商業目的で利用する行為(但し、当社が認める場合を除きます。)
  • (5) 宗教活動として行われる行為または宗教活動・宗教団体への勧誘行為、性行為やわいせつな行為を目的とする行為、面識のない異性との出会いや交際を目的とする行為、児童ポルノまたは自動虐待に相当する情報を表示しまたは表示させる行為、第三者に対する嫌がらせや誹謗中傷を目的とする行為、その他本サービスが予定している利用目的とは異なる目的で本サービスを利用する行為
  • (6) 本サービスの提供のためのシステムへの不正アクセス等、本サービスの運営を妨げる行為
  • (7) 本コンテンツの全部または一部を、当社に無断で、複製、複写、転載、転送、蓄積、販売、出版、その他ユーザー個人の私的利用の範囲を超えて利用する行為
  • (8) 当社または第三者の信用を損なう行為
  • (9) 他人になりすまして、本サービスを利用する行為
  • (10) 法令、公序良俗若しくは本利用規約に違反する行為
  • (11) 当社の承認した以外の方法により、本サービスを利用する行為
  • (12) 当社または第三者に対する迷惑行為
  • (13) その他当社が不適切と判断する行為

第7条(当社の免責等)

1. 当社は、本サービスならびにこれらによって提供される情報について、正確性、最新性、完全性、有用性等いかなる事項についても保証いたしません。

2. ユーザーは、通信環境その他の事情により本サービスの全部または一部を利用できない場合があることを予め承諾の上、本サービスを利用するものとします。

3. 当社は、本サービスに起因してユーザーに生じたあらゆる損害について一切の責任を負いません。ただし、本サービスに関する当社とユーザーとの間の契約(本利用規約を含みます。)が消費者契約法に定める消費者契約となる場合、この免責規定は適用されません。

4. 前項に定める場合であっても、当社は、当社の過失(重過失を除きます)による債務不履行または不法行為によりユーザーに生じた損害のうち特別な事情から生じた損害(当社またはユーザーが損害発生につき予見し、または予見しえた場合を含みます。)について、一切の責任を負いません。

5. 当社は、ユーザーが本利用規約に違反した場合、その他当社が本サービスの運営上不適当と判断する行為をユーザーが行った場合には、当該ユーザーに対して、何らの通知、催告または理由の開示なしに、本サービスの利用停止、損害賠償請求等、当該ユーザーの行為の防止に必要な措置(法的措置を含みます。)を採ることができるものとし、それに起因してユーザーに発生したいかなる損害についても、賠償責任を負いません。

第8条(本サービスの変更、停止または廃止)

1. 当社は、以下の各号に掲げる場合、本サービスの全部または一部を、ユーザーへの予告なく停止することができ、これに起因してユーザーまたは第三者に損害が発生した場合、当社は、賠償責任を負わないものとします。

  • (1) 定期的または緊急に、本サービスの提供のためのシステムの保守または点検を行う場合(第三者提供サービスの仕様変更に伴う場合を含みます。)
  • (2) 火災、停電、天災地変等の非常事態により、本サービスの提供が困難または不能となった場合
  • (3) 戦争、内乱、暴動、騒擾、労働争議等により、本サービスの提供が困難または不能となった場合
  • (4) 本サービスの提供のためのシステムの不良および第三者からの不正アクセス、コンピューターウイルスの感染等により本サービスの提供が困難または不能となった場合
  • (5) 法令等に基づく措置により、本サービスの提供が困難または不能となった場合
  • (6) 第三者提供サービスの停止または終了(保守、仕様の変更、瑕疵の修補による停止を含みますが、これらに限りません。)により、本サービスの提供が困難または不能となった場合
  • (7) その他当社が止むを得ないと判断した場合

2. 当社は、本サービスの全部または一部を、ユーザーへの予告なく改訂、追加、変更または廃止することができ、これに起因してユーザーまたは第三者に損害が発生した場合であっても、当社は、賠償責任を負わないものとします。

第9条(反社会的勢力)

1. ユーザーは、現在、暴力団、暴力団員、暴力団員でなくなった時から5年を経過しない者、暴力団準構成員、暴力団関係企業、総会屋等、社会運動等標ぼうゴロまたは特殊知能暴力集団等、その他これらに準ずる者(以下これらを「暴力団員等」といいます。)に該当しないこと、および次の各号のいずれにも該当しないことを表明し、かつ将来にわたっても該当しないことを確約するものとします。

  • (1) 暴力団員等が経営を支配または実質的に関与していると認められる団体その他これらに準ずる者と関係を有すること
  • (2) 自己もしくは第三者の不正の利益を図る目的または第三者に損害を加える目的をもってするなど、不当に暴力団員等を利用していると認められる関係を有すること
  • (3) 暴力団員等に対して資金等を提供し、または便宜を供与するなどの関与をしていると認められる関係を有すること

2. ユーザーは、自らまたは第三者を利用して次の各号の一にでも該当する行為を行わないことを確約するものとします。

  • (1) 暴力的な要求行為
  • (2) 法的な責任を超えた不当な要求行為
  • (3) 取引に関して、脅迫的な言動をし、または暴力を用いる行為
  • (4) 風説を流布し、偽計を用いまたは威力を用いて相手方の信用を毀損し、または相手方の業務を妨害する行為
  • (5) その他前各号に準ずる行為

第10条(本利用規約の変更)

1. 当社は、当社の判断により、本利用規約をいつでも任意の理由で変更することができるものとします。

2. 変更後の本利用規約は、当社が別途定める場合を除いて、本サービスが提供される端末の画面上で表示された時点より効力を生じるものとします。

3. ユーザーは、変更後の本利用規約に同意できない場合、本サービスの利用を終了するものとし、変更後の本利用規約の効力が生じた後に、ユーザーが、本サービスを継続して利用した場合には、変更後の本利用規約の内容に同意したものとみなされます。

第11条(本利用規約およびその他の利用規約等の有効性)

1. 本利用規約の一部の規定が法令に基づいて無効と判断されても、本利用規約のその他の規定は有効とします。

2. 本利用規約の全部または一部の規定が、あるユーザーとの関係で無効とされ、または取り消された場合でも、本利用規約はその他のユーザーとの関係では有効とします。

第12条(権利義務の譲渡禁止)

1. ユーザーは、本利用規約に別段の定めがある場合を除いて、当社の事前の書面による承諾なしに、本利用規約により生じた権利義務を、第三者に譲渡し、貸与し、または担保に供することはできないものとします。

2. 当社は、本サービスにかかる事業を他社に譲渡した場合には、当該事業譲渡に伴い本利用契約上の地位、本利用規約に基づく権利義務並びにユーザーの情報を当該事業譲渡の譲受人に譲渡することができるものとし、ユーザーは、かかる譲渡につきあらかじめ同意したものとします。なお、本項に定める事業譲渡には、通常の事業譲渡のみならず、会社分割その他事業が移転するあらゆる場合を含むものとします。

第13条(準拠法および管轄裁判所)

1. 本利用規約の準拠法は、日本法とします。

2. ユーザーと当社の間で訴訟の必要が生じた場合、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

附則

2018年3月26日 作成・施行